Мнение "Сторожевой башни":
"Иисус Христос не делал себя равным Отцу, Он не учил молиться и поклоняться Себе..."
Что говорит Библия?
Евангелие от Иоанна 14 глава 14 стих:
" Если о чем попросите Меня во
имя Мое, Я сотворю".
Перевод Кассина (Безобразов С. С.)
" Если Меня вы о чем-то попросите,
призвав Мое имя, Я исполню."
Радостная весть (Кузнецова В. Н.)
" Если о чём-нибудь попросите
Меня в Моём имени, Я сделаю".
Живой поток (Восстановительный
перевод)
Библия утверждает, что Иисус Христос Бог и молиться и поклоняться нужно Ему!
Может все переводчики врут и истина только в "Сторожевой башне"?
Это снимок подстрочника царства, с которого был сделан "перевод" нового мира.
Здесь написано:
"you should ask me in the name of me"
"вы должны спросить Меня
во имя Меня"
Получается главный документ СИ говорит, что Христос учил молиться Себе!
я думаю вы знаете что не во всех переводах стоит (меня),например в синодальном .
ОтветитьУдалитьа вескот хорт ставит это местоименее в скобки как сомнительное.
вы этого не знаете разве.
Да я знаю.
ОтветитьУдалитьСИ любят говорить, что в "Синодальном" есть ошибки например 1 Тим. 3:16.
Я согласен есть, Евангелие от Иоанна 14, тоже есть! В Ин 14:13 слова "Отцу" нет, а в 14 стихе местоимение "Меня" есть (99%).
Все христиане 1-го века обращались в своих молитвах к Иисусу:
" церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:" 1 Кор. 1:2
Или Деяние 7:59